CHIẾT QUANG THƠ NGÂN GIANG [Võ Quốc Việt - Nguyễn Thị Giang., 2009] Trước hết, chiết quang chỉ những vật hay việc làm cho các tia sáng chiết toả ra, là một thuật ngữ của vật lí học nhưng đặc biệt mang tính hình tượng cho sự biểu hiện công việc phê bình. Nói thêm rằng, pha lê là một chất hiết quang. (Thanh Nghị(1967), Việt Nam tân từ điển (minh hoạ), Khai Trí, Sài Gòn). Theo Paul Tuffrau “Une philosophie des Sciences se développe, très active, à qui sa technicité confère l’autonomie; seuls y ont accès des philosophes specialisés, comme G. Bachelard”. (G. Lanson (1952), Histoire de la Francaise, Librairie Hachette, Paris. Tr 1315). (Dịch). Tác giả viết thêm rằng : Gaston Bachelard là một nhà tâm lí của tư duy khoa học, nhà siêu hình học; Ông cũng có nhiều hứng thú với những vấn đề của văn chương thể hiện qua sự học tập những bạn thơ siêu thực và là đồ đệ của S. Freud. Cũng chính ông đặt ra những vấn đề của “thần tứ”(nói như Lưu Hiệp) với sự hiện diện của bốn yếu tố tru...